Entwicklung
Katalog
Himmelsobjekte mit Quellen, Einheiten, Übersetzungen und Integritätstests pflegen.
Der kanonische Katalog liegt in src/data/celestialData.ts; übersetzte Namen, Beschreibungen und wissenschaftliche Bezeichnungen liegen im i18n-Katalog. Tests verlangen 39 Objekte, eindeutige Kennungen, positive Größen, gültige Elternbeziehungen und vollständige Einträge auf Englisch, Französisch, Spanisch und Deutsch.
Vor der Änderung eines Objekts
- in der Pull Request eine wissenschaftliche oder institutionelle Quelle nennen;
- Durchmesser, Radius, Masse und Ausdehnung unterscheiden;
- unsichere Schätzungen ausdrücklich kennzeichnen;
- alle Sprachen aktualisieren, ohne Einschränkungen abzuschwächen;
- Integritätstests anpassen, wenn sich die Objektzahl ändert.
Satelliten müssen auf eine vorhandene parentId verweisen. Schwarze Löcher müssen übersetzte Massebezeichnungen behalten und dürfen nicht als Durchmesser dargestellt werden.
Nicht zulässig
- einen Wert erfinden, um eine Karte zu füllen;
- Phoenix A als gesicherte Messung darstellen;
- Hinweise wie „Kandidat“, „Hypothese“, „indirekt“ oder andere Unsicherheiten in Übersetzungen entfernen;
- den Katalog direkt aus einer unkontrollierten Browser-API laden.
Das Visionsdokument ASTROGUIDE_REFONTE_SIMULATION_SCIENTIFIQUE.md beschreibt eine künftige Datenplattform, nicht das aktuelle Produkt.